공지

저희 스리퍼를 찾아주셔서 감사합니다! 새로운 소식을 만나보세요~ WEBSRE NEWS

빌더관리자

카페24 빌더호스팅은 다국어 지원이 되나요?

페이지 정보

작성자 웹스리퍼블릭 이메일 websre@naver.com 전화번호 작성일19-01-23 09:51 조회3,959회 댓글0건

본문

빌더관리자는 기본적으로 다국어 지원을 하지 않습니다.


다국어 지원을 하지 않는다는 말은 예를 들어 게시판에서 제목을 입력하지 않고 글을 올리려고 할 때 

'제목을 입력해주세요'와 같은 경고창 안의 내용들을 다국어로 변경할 수 없다는 것, 게시판의 글쓰기, 목록, 삭제와 같은 버튼을 변경할 수 없다는 것입니다. 

위와 같은 시스템 언어적인 부분이 변경되지 않아도 괜찮으신 고객님께서는 컨텐츠 부분만 다국어로 변경해서 사용하시면 됩니다.


카페24에서 다국어로 홈페이지를 사용하고 싶을 때, 방법은 두가지가 있습니다.

국문, 영문 이렇게 두가지 언어를 사용한다고 생각했을 때


1. 하나의 계정 안에 국문, 영문

- 1개의 계정, 1개의 도메인만 사용 가능

- 국문 작업을 마치고 국문 페이지를 복사해서 영문으로 사용할 수 있게끔 사이트 셋팅을 해주고 내용을 번역본으로 교체해서 사용하는 방법입니다.


2. 국문, 영문 계정을 각각 사용하는 경우

- 2개의 계정, 2개의 도메인 사용 가능

- 각각 계정에 작업을 해주고 링크를 이용해 두 계정을 연결해주는 작업입니다.


위의 방법 중 고객님께서 편하신대로 작업하시면 됩니다.


추가로 고려하셔야 할 점은 게시판을 각각의 언어별로 분리해서 사용할지, 분리하지 않고 게시판 하나로 사용할 지 정하셔서 진행하시면 됩니다.

커스터마이징이나 빈페이지셋팅으로 진행 하실 경우 다국어 사이트 제작을 원하시는 고객님께서는 게시판을 언어별로 공통, 분리해서 사용하는 것을 작업 전에 말씀해주세요!


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


빌더호스팅을 굳이 이용하지 않으셔도 되는 고객님께서는 다국어 지원이 되는(위에서 설명드렸던 버튼, 경고창과 같은 시스템 언어적인 부분들) '그누보드'도 고려해보세요!

그누보드를 다국어 사이트 제작 문의는 [고객센터 상담문의 게시판 바로가기] 를 통해 문의 주시면 상담 안내 해드리겠습니다.^^


감사합니다!